Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
Síguenos
Viernes, 26 de mayo de 2017. Madrid: 23:04 h
hechosdehoy.com

Síguenos:  Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter RSS

  Buscar
Suscríbete gratis
Especiales Tecnología  Redes   |   Tecnología personal   Especiales Ocio y Cultura  Viajes   |   Videojuegos   |   Madrid-Toledo-Barcelona + AVE
Especiales Salud  Innovación farmacéutica   |   Investigación médica   |   Psicología   |   Los retos del Alzheimer
Especiales Enfoques  Empresas y negocios   |   Golf   |   Recetas   |   Relatos
  Espectáculos

Inés Fernández-Ordóñez, el ALPI, y tesis revisada de Menéndez Pidal

Ramón Menéndez Pidal explicó el avance del español de norte a sur. Inés Fernández-Ordóñez, primera filóloga en entrar en la Real Academia Española, arroja nueva luz sobre el ALPI y las lecciones de la investigación iniciada a comienzos del siglo XX.

DOCUMENTO ÍNTEGRO DEL DISCURSO
Inés Fernández-Ordóñez, el ALPI, y tesis revisada de Menéndez Pidal
Inés Fernández-Ordóñez, el ALPI, y tesis revisada de Menéndez Pidal
 / Actualizado 15 febrero 2011 Ampliar el textoReducir el textoImprimir este artículoCorregir este artículoEnviar a un amigo

A comienzos del siglo XX, Ramón Menéndez Pidal, considerado como el padre de la moderna filología española, acometió el gran proyecto de trazar el Atlas lingüístico de la Península Ibérica, identificado y llamado por sus siglas, el ALPI. Este proyecto estuvo dirigido por el gran discípulo de Méndez Pidal, Tomás Navarro, quien avanzó en este proyecto hasta el estallido de la Guerra Civil.

Navarro devolvió desde el exilio los trabajos. En la década de los sesenta comenzó la publicación del primero de los diez volúmenes del ALPI, pero de nuevo quedó truncado el sueño inicial de Menéndez Pidal al desaparecer los materiales de los trabajos de campo que se hicieron antes de la Guerra Civil. En 2001 se encontraron siendo la base de la investigación de Inés Fernández-Ordóñez, la primera filóloga que ingresa en la Real Academia Española (RAE) desde su fundación.

En La lengua de Castilla y la formación del español, su discurso de ingreso en la RAE como destacó Hechos de Hoy, la catedrática de lengua española de la Universidad Autónoma de Madrid, abordó las claves de la gran investigación que es el ALPI pero a la nueva luz de que el español no puede identificarse sólo con el castellano ni tampoco en Castilla estuvo siempre su origen. En su discurso, de especial brillantez, Inés Fernández-Ordóñez, apuntó las siguientes cuestiones:

1.- El español es un crisol de rasgos lingüísticos de diversa procedencia (asturleoneses, navarroaragoneses, gallegoportugueses, catalanes).

2.- Estos rasgos confluyeron sobre el territorio del centro de la Península. La lengua de Castilla no suponía un bloque monolítico sino todo lo contrario ya que tenía diversas variedades.

3.- Dejando sentado el papel central de Ramón Menéndez Pidal y Diego Catalán, acotó la concepción del "castellanismo ideológico". Menéndez Pidal fijó la extensión del castellano desde el norte de la Península al centro y el sur, a medida que avanzó la conquista de lo que era entonces el poder y los territorios de Al-Andalus, en plena Edad Media.

4.- De forma interesante, la nueva académica apuntó que la visión de Menéndez Pidal y las tesis centrales de su obra hay que enmarcarlas como las de uno de los miembros más brillantes de la generación del 98, que colocó a Castilla como la piedra fundamental de lo hispánico.

5.- Frente a la tesis de Castilla que condicionó la historia de la lengua, Inés Fernández-Ordóñez reveló los datos revisados y matizados del ALPI que colocan en su justo punto esta visión.

6.- El ALPI muestra que los márgenes del español desbordan a Castilla. Aunque el origen de muchos rasgos es el castellano, también lo fue -por el oeste- asturleonés, gallego o portugués. Por el este, navarro, aragonés o catalán.

7.- En el caso de los márgenes del oeste, distinción entre quien y que, o indefinido alguien (el castellano utilizaba alguno). En el caso de los márgenes del este, pronombres tan corrientes como nosotros y vosotros.

Hechos de Hoy publica de forma íntegra el discurso de ingreso de la académica Inés Fernández-Ordóñez (y la contestación que recibió en el acto de su ingreso) para conocimiento de nuestros lectores. El texto del discurso, en formato PDF, está adaptado por las herramientas tecnológicas de Hechos de Hoy para buscar palabras, llevar la lupa, imprimir las partes que se consideren interesantes, y poder manejarlo con máxima legibilidad.


El discurso de Inés Fernández-Ordóñez en su ingreso en la Real Academia Española.


Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Google Compartir en Yahoo Compartir en Google Reader

Volver arribaVolver arriba


 Comentarios

Recuerde que las sugerencias pueden ser importantes para otros lectores.
Comentar
Comentario
Título (obligatorio)
Nombre (obligatorio)
E-mail (obligatorio)
Por favor rellene el siguiente campo con las letras y números que aparecen en la imagen inferior
     
Acepto la cláusula de privacidad
Normas de uso:

Esta es la opinión de los internautas, no de HechosdeHoy.com

No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes (tanto españolas como internacionales) o que sean injuriantes.

Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tono y de tema.
Lo último


ENIGMA SÁNCHEZ

El Círculo de Economía instó a Carles Puigdemont a respetar la legalidad



LA CARRERA, EL DOMINGO

Fernando Alonso, quinto en el Carb Day previo a las 500 millas de Indianápolis



CADENA DE CRISIS

El aviso de la encuesta CID en el ciclón de Odebrecht que se alimenta desde Brasil

Publicidad
Otras noticias de
ESPECTÁCULOS

La pasada de Tom Cruise en la segunda parte de Top Gun

Zack Snyder dice adiós tras el drama que vivió con su hija

Fallece el actor británico Sir Roger Moore, el Agente 007 y El Santo

La extraña conexión entre Piratas del Caribe y Frankenstein

¿Michael Fassbender dirá adiós a Magneto en X-Men: Fénix Oscura?

Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Lo más Leído
LA CARRERA, EL DOMINGO

Fernando Alonso, quinto en el Carb Day previo a las 500 millas de Indianápolis

MUY DISPUTADO

Nairo Quintana líder y Mikel Landa gana por fin en el Giro Centenario

PESE AL DOBLE-DOBLE

Durant y Curry dejan a los Spurs de Pau Gasol al borde del abismo

Publicidad
Lo más compartido


MOMENTOS ESTELARES

Día de la Epilepsia, Bob Dylan, Priscilla Presley y Lluis Llongueras



ALERTA CRÍTICA

Theresa May moviliza al Ejército en Reino Unido a quince días de los comicios

Síguenos Síguenos en tu Smartphone Síguenos en Twitter Síguenos en Facebook
Blogs on fire
ENIGMA SÁNCHEZ

El Círculo de Economía instó a Carles Puigdemont a respetar la legalidad

PEDROCHE EN EL PALACE

Adiós de Cuéntame, amor en Supervivientes, y Paula Echevarría

CADENA DE CRISIS

El aviso de la encuesta CID en el ciclón de Odebrecht que se alimenta desde Brasil

HH Visual Las imágenes más vistas Lo más leído Los últimos blogs
 
Publicidad
Faq/Enlaces Mapa web El Tiempo en el Mundo El Tiempo en España El Tiempo en República Dominicana El Tiempo en EE.UU. Callejero Internacional El tráfico en España Traductor Diccionario
Publicidad
© 2017 Media, Marketing & Web S.L. Publicación controlada por Google Analytics Publicidad  |  Aviso Legal  |  Política de privacidad  |  Política de cookies